Titel: The Onedin Line

Originaltitel: The Onedin Line

Regie: William Slater, Paul Ciappessoni, Moira Armstron, u.a.

Darsteller: Peter Gilmore, Anne Stallybrass, Michael Billington, Howard Land, Jessica Benton, u.a.

Region: Region 2

Bildformat: 1.33 : 1

Ton/Sprachen: Englisch (Mono)

Special Features:

In den 70er Jahren produzierte die englische Fernsehgesellschaft BBC eine Reihe von qualitativ hochwertigen Fernsehserien, die sich durch kraftvolle Inszenierungen und viel Liebe zum Detail auszeichneten. DAS HAUS AM EATON PLACE, POLDARK, DER DOKTOR UND DAS LIEBE VIEH und THE ONEDIN LINE gehören zu jenen, die vielen heute noch im Gedächtnis geblieben sind. THE ONEDIN LINE schildert die Geschichte des Reeders James Onedin, der allen Widrigkeiten zum Trotz mit viel Ehrgeiz und einer gehörigen Portion Egoismus seinen Weg macht. Die Familiensaga lief im britischen Fernsehen von 1971 bis 1980 und umfasst insgesamt 91 Folgen, von denen 84 auch im deutschen Fernsehen liefen. Die Hauptrolle in THE ONEDIN LINE spielt der in Leipzig geborene Schauspieler Peter Gilmore, der so auf seine Rolle festgelegt wurde, dass er kaum andere Rollenangebote bekam. Einen furiosen Serienstart bot die Serie allerdings für Jane Seymour, die aufgrund ihrer Rolle in späteren Folgen das Engagement für LEBEN UND STERBEN LASSEN bekam und mittlerweile vor allem durch die Fernsehserie DR. QUINN: MEDICINE WOMAN einem breiten Publikum bekannt ist.

Erschienen ist das hier vorliegende Doppel-DVD-Set auf dem Universal-Sublabel Playback, dass sich auf die Veröffentlichung von TV-Serien spezialisiert hat. Neben Universal-Serien wie MAGNUM, MIAMI VICE oder COLOMBO werden dort auch einige BBC-Serien wie THE ONEDIN LINE, POLDARK und DER DOKTOR UND DAS LIEBE VIEH herausgebracht.

Bei der Umsetzung auf DVD sollte man sich vor Augen halten, dass die ersten Folgen 1971 ausgestrahlt wurden, als das Ausgangsmaterial mehr als 30 Jahre alt ist. Die Serie wurde in einer Kombination zwischen Film- und elektronischen Elementen gedreht, was zu sehr starken Qualitätsunterschieden führt. Den Filmaufnahmen sieht man ihr Alter teilweise sehr stark an. Das Bild wirkt bei ihnen oft etwas unscharf und die Farben sind etwas blass geraten. Sie zeigen allerdings auch, dass das Bild nicht einer sonderlichen Restauration unterzogen wurde. Die Studioaufnahmen sind von annehmbarer Qualität, auch wenn ab und zu der Kontrast etwas zu heftig ist. Dennoch stehen sie qualitativ über den Filmaufnahmen. Insgesamt jedoch kann man mit dem Endergebnis zufrieden sein, weil die Qualität weit über dem der alten Videocassetten von 1993 steht, deren Bild einfach hundig war. Auch vom Ton sind keine Wunder zu erwarten. Er liegt in Mono vor und wurde auf zwei Kanäle gelegt. Die Dialoge sind sehr verständlich und klar. Mehr kann man nicht erwarten.

Extras werden keine geboten. Allerdings haben die Doppel-DVDs eine Gesamtlaufzeit von fast 6 Stunden, was auch sehr beachtlich ist. Die DVDs selbst befinden sich in einem aufwendig gestalteten Digipack.

In Anbetracht, dass man es mit einer über 30 Jahre alten Serie zu tun hat, kann man insgesamt zufrieden sein. Das Bild weist naturgemäß einige Schwächen auf. Doch ist dies die einzige Form, in der man THE ONEDIN LINE in einer adäquaten Form bekommt.