Titel: Der Herr der Ringe: Die Gefährten
Originaltitel: The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Rings
Regie: Peter Jackson
Darsteller: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Orlando Bloom, u.a.
Region: Region 2
Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)
Ton/Sprachen: Englisch (DD 5.1 EX), Deutsch (DD 5.1 EX, DD 2.0)
Special Features: 3 Making ofs, 15 Webfeaturettes, 3 Trailer, TV-Spots, Vorschau auf PC-Spiel, Vorschau auf die Extended Version, Vorschau auf DIE ZWEI TÜRME, Enya-Musikvideo
Es ist eines der bekanntesten Werke der phantastischen Literatur: J. R. R. Tolkiens HERR DER RINGE begeistert seit seinem Erscheinen Mitte der 50er Jahre Generationen von Lesern. Die Geschichte um den Hobbit Frodo, dessen Aufgabe es ist sich dem Bösen zu stellen, spricht die Leser oft auf einer elementaren Ebene an, von der auch heute noch eine unglaubliche Faszination ausgeht. Kritiker behaupten, Tolkien hätte sich schamlos bei den nordischen Heldensagen bedient, in denen einige Vorbilder sicher zu finden sind. Dennoch ist der Roman ein episches Werk, das seinesgleichen sucht.
Es ist klar, dass ein solcher Bestseller nach einer Verfilmung schreit. Für einen Lächerlich geringen Preis verkaufte Tolkien die Filmrechte an den unabhängigen Produzenten Saul Zentz (DER ENGLISCHE PATIENT), der 1978 dann den Zeichentrickfilm von Ralph Bakshi in die Kinos brachte. Hier wurden in knapp zwei Stunden die ersten beide Teile in stark gekürzter Form verbraten. Da der Film sich an den Kinokassen als Fiasko erwies, nahm der Regisseur den Abschluss nie in Angriff. Allerdings wurde 1983 eine Trickfilmfassung von RETURN OF THE KING in japanischer Animation fertiggestellt, die nur im US-Fernsehen zu sehen war und 1999 dann in Amerika auf DVD erschien.
Als Peter Jackson sein Traumprojekt in Angriff nahm, hatten die ganzen Studiobosse kalte Füße. Ein solches Mammutprojekt würde einen ganzen Haufen Geriebenes verschlingen. Außerdem wollte man den Neuseeländer überreden aus den drei Teilen des Romans ein Film zu machen. Eine Sache auf die sich Jackson nicht einließ. Zu einschneidend wären die Kürzungen gewesen. Er wollte das Werk in drei einzelnen Filmen auf die Leinwand bringen. Erst als die relativ unabhängigen Studios New Line Cinema und Miramax darauf ansprangen, wurde die ganze Sache realer. In 18monatiger Drehzeit wurden alle drei Filme in einem Stück gedreht, um dann einzeln in die Nachproduktion zu gehen. Im Dezember 2001 war es dann soweit. Ein wirklich epochales Meisterwerk kam auf die Leinwand. Nach Jahren des Mainstream-Einerleis kam endlich wieder ein Film in die Kinos, der dem phantastischen Genre wieder neuen Schub gab. Zwar kam es nicht zu dem STAR WARS-Effekt wie 1977, aber dennoch konnte sich das Ergebnis mehr als sehen lassen. Sowohl bei Kritikern als auch beim Publikum kam das Werk Peter Jacksons sehr gut an, das im Dezember 2002 mit DIE ZWEI TÜRME fortgesetzt wird.
Heiß erwartet war natürlich auch die DVD von HERR DER RINGE, denn man musste sich wirklich etwas dafür einfallen lassen. Die Marketingstrategen schlugen zu und so werden innerhalb weniger Monate zwei Versionen des Films erscheinen. Bei der vorliegenden Doppel-DVD handelt es sich um die normale Kinoversion. Im November wird eine weitere 4-DVD-Box erscheinen, die den 30 Minuten längeren Director’s Cut und jede Menge Extras enthalten wird. Aus diesem Grund hat man sich bei der Doppel-DVD etwas mit den Extras zurückgehalten.
Auf der ersten DVD wird der Film in einer sehr guten Qualität präsentiert. Zwar gibt ein paar kleine Mängel, aber im Großen und Ganzen ist das Ergebnis wesentlich besser als bei HARRY POTTER. Das Bild ist so, wie man es von einem neuen Film erwartet. Der Kontrast ist sehr gut, was sich bei vielen dunklen Szenen sehr positiv auswirkt. Leider hat man den Platz DVD nicht ganz ausgenutzt, was eigentlich etwas rätselhaft ist. Der Ton liegt in Deutsch und Englisch in Dolby Digital 5.1 EX vor. Die Bässe sind wuchtig, der oscarprämierte Soundtrack von Howard Shore sehr räumlich. Auch die Surroundeffekte sind perfekt abgemischt, was man u.a. in den Minen von Moria merkt. Ebenfalls rätselhaft ist es, warum man eine deutsche Dolby Surround-Spur auf die Film-DVD gepackt hat. Eigentlich nimmt sie nur den Platz weg, den man für ein noch besseres Bild gebraucht hätte.
Auf der 2. DVD befinden sich die ganzen Extras. Hier sollte man nicht zu viel erwarten, denn hier findet man fast nur Zeugs aus dem Electronic Presskit. Die drei Making of-Dokus sind die üblichen “Geh rein”-Botschaften. Allerdings hat man die 2. Doku von Fox Television auch deutsch synchronisiert. Hier verzichtet man besser auf die deutsche Fassung, denn sie ist genauso schlecht wie bei den Werbefilmchen, die als Making ofs getarnt nachts auf Vox, RTL II oder SAT 1 laufen. Weiter geht es mit 15 Webdokumentationen, die man während der Dreharbeiten auf der Homepage von HDR finden konnte. Sie sind informativ, aber teilweise doch etwas kurz geraten. Ausführlich vorgestellt wird in einem über dreiminütigen Trailer die Extended Version des Films, die am 12. November 2002 erscheinen wird. Hier wird mit anamorphen Bild dem Käufer des 2-DVD-Sets klargemacht, dass er sich doch am besten die neue Version kaufen soll. Interessant hingegen ist die Vorstellung des 2. Teils der Saga. Hier bekommt man einiges an Ausschnitten und Hintergrundmaterial zu sehen. In knapp 10 Minuten wird einem der Mund so richtig wässrig gemacht. Den Trailer zum dem Videospiel von Electronic Arts kann man sich eigentlich schenken, weil es sich dabei um Werbung auf untersten Niveau handelt. Ist ein bisschen zu süß geraten. Abgeschlossen werden die Extras mit einem Musikvideo von Enya, 2 Teasern, 1 Trailer und einigen TV-Spots. Eine Besonderheit stellen die schön gestalteten Menüs das. Sie sind in Dolby Digital 5.1 abgemischt, was bei Warner Home Video eigentlich bisher noch gar nicht vorgekommen ist.
Herr der Ringe: Die Gefährten - Kinofassung
Herr der Ringe: Die Gefährten - Special Extended Edition
Herr der Ringe: Die zwei Türme - Kinofassung
Herr der Ringe - Die zwei Türme - Special Extended Edition
Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs - Kinofassung
Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs - Special Extended Edition
Titel: Der Herr der Ringe: Die Gefährten
Originaltitel: The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring
Regie: Peter Jackson
Darsteller: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Orlando Bloom, u.a.
Region: Region 2
Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)
Ton/Sprachen: Deutsch (DTS ES 6.1, DD 5.1 EX), Englisch (DD 5.1 EX)
Special Features: 17 Dokumentationen, 4 Audiokommentare, Bildergalerien, u.v.m.
Schon im Vorfeld der Entstehung von DER HERR DER RINGE wurde bekannt, dass geplant ist die Trilogie auch als erweiterte Versionen herauszubringen, um den Fans etwas mehr als im Kino bieten zu können. Dennoch tat diese Tatsache dem Verkaufserfolg der Kinofassung keinen Abbruch. Im Gegenteil, die Doppel-DVD entwickelte sich, dank einer ausgeklügelten Preispolitik, zu einem richtigen Bestseller. Ebenfalls früh wurde bekannt, dass es neben der regulären 4-DVD-Box des Extended Cuts noch eine limitierte Version geben wird, die mit allerlei Gimmicks aufwartet. Okay, die Argonath-Buchstützen sind nett anzuschauen, das Magazin der offiziellen Clubs in Hobbitgröße ein netter Gag und auch die Dokumentation von National Geographic über die Dreharbeiten sind sicherlich ein Blickfang. Aber braucht man das wirklich so dringend? Vor allem, wenn die eigentliche Box dann 20 Euro mehr kostet? Das ist eine Frage, die jeder für sich selbst beantworten muss. Es sei allerdings vorausgeschickt, dass das Set mit 6 Stunden Bonusmaterial (ohne die 4 Audiokommentare dazu zu zählen) mehr als ausreichend ist.
Aus Qualitätsgründen hat man den nun 218 Minuten laufenden Film aus zwei DVDs aufgeteilt. Kein Wunder, denn die beiden Dolby Digital 5.1 Ex-Spuren, der DTS ES 6.1-Track und die Audiokommentare fressen jede Menge Platz. Das Filmbild selbst ist so, wie man es von einem Film neueren Datums erwartet. Es sind keine störenden Effekte zu finden. Deutlicher kommt auch die verschiedene Farbgebung der diversen Szenen herüber, die sich dramaturgisch durch den ganzen Film zieht. Da man die durchschnittliche Bildrate nun etwas höher gesetzt hat wird der Film noch zu einem höheren Genuss. Ganz perfekt ist es zwar nicht, aber man kann es schon als sehr gut bezeichnen, auch wenn kleinere Fehler ab und an zu finden sind, sich aber in kleinen Grenzen halten. Sie einzeln aufzuzählen wäre Erbsenzählerei.
Nachdem die Doppel-DVD vom August mit Tonproblemen zu kämpfen hatte, nahm man sich für die neue Edition diesen noch mal vor. In der Tat ist eine deutliche Besserung zu bemerken gegenüber der alten Fassung. Der Ton ist gut aufgeteilt und die Dialoge kommen sehr deutlich rüber. Vor allem Howard Shores oscargekrönter Soundtrack ist sehr gut abgemischt. Er unterstreicht perfekt die teilweise düstere Stimmung des Films. Es ist allerdings zu bemerken, dass die englische Tonspur einen Tick dynamischer klingt wie die deutsche. Tonmäßig dieses Set wirklich ein Fest.
Auf den ersten beiden DVDs befinden sich insgesamt vier Audiokommentare, von denen jeder einen hohen Informationsgehalt hat. Das Problem ist allerdings, ob man sich jeweils fast vier Stunden hinsetzen will, um sich jeden einzelnen Kommentar anzuhören. Hörenswert sind die Äußerungen von Peter Jackson, den Produktionsdesignern, den Special Effects-Leuten und den Darstellern allemal.
Disc 3 und 4 wurden für die Specials aufgehoben, wobei man schon fast einen Overkill verübt hat. Das Material liegt komplett in anamorphen Bildformat und teilweise in DD 5.1 vor. Hier nun die einzelnen Extras
Disc 3 - Vom Buch zur Vision
J. R. R. Tolkien - Creator Of Middle Earth - Diese Dokumentation beschäftigt sich mit dem Autor der HERR DER RINGE-Saga. Sie ist sehr gut gemacht und bietet eine Menge interessanter Infos über Tolkien und sein Schaffen.
From Book To Script - Hier wird auf die frühe Entstehung des Films eingegangen. Peter Jackson und andere erzählen, wieviele Türen der neuseeländische Regisseur einrennen musste, um sein Projekt dann letztendlich auf den Weg zu bringen.
Visualisierung der Geschichte - Die Pre-Production-Phase steht hier im Vordergrund. Man sieht wie die Voraussetzungen für den Look des Films geschaffen wurden. Hier kann man sich die normalen und animierten Storyboards anschauen, die seine große Hilfe für den Regisseur während der Dreharbeiten waren.
Gestaltung und Aufbau von Mittelerde - Produktions- und Kostümdesign sowie die Arbeit des Weta Workshops stehen hier im Vordergrund. In einer Bildergalerie kann man sich dann alles noch einmal in Ruhe anschauen.
Karte von Mittel-Erde - In diesem Bereich kann man mit Hilfe von kleinen Ausschnitten den Film noch mal Revue passieren lassen.
Neuseeland als Mittelerde - Cast & Crew stellen die Drehorte in Neuseeland vor.
Disc 4 - Von der Vision zur Realität
Dreharbeiten für “Die Gefährten” - Alles über die Cast, Camera und die Drehvorbereitungen. Abgerundet wird diese Sektion mit einer Galerie von Produktionsfotos.
Die visuellen Effekte - Da Peter Jackson sein eigenes Trickstudio verwendet hat, ist der Einblick in die Arbeit von Weta sehr aufschlussreich.
Post Production-Wie alles zusammen kommt - Infos über die Zusammenführung verschiedener Elemente zu einem Endprodukt.
Digital Grading - Hier wird erklärt, warum die Landschaften digital bearbeitet wurden, um Mittelerde auf der Leinwand auferstehen zu lassen.
Ton und Musik - Toneffekte und Musik sind sehr wichtig für einen Film dieser Größenordnung. Sehr interessant ist die Sektion mit Howard Shore, der für seinen Soundtrack einen Oscar bekam.
The Road Goes Ever On - Berichte von den verschiedenen Premieren mit Aufnahmen aus dem Privatarchiv von Peter Jackson und den Darstellern.
Also mehr als genug Material für einen verregneten Tag, den man sich mit allein mit den Specials um die Ohren schlagen kann. Wem das immer noch nicht genug ist, der kann auf den ersten beiden DVDs noch nach zwei Hidden Features suchen. Auf der ersten DVD findet man die Parodie von “Elronds Rat” mit Jack Black und Sarah Michelle Gellar, die einfach nur köstlich ist. Auf Disc 2 hat man noch die Vorschau auf THE TWO TOWERS gepackt, die bei der Wiederaufführung des Films zwischen Ende und Nachspann gepackt wurde. Mehr als unnötigen Gag kann man die Tatsache sehen, dass der Nachspann mit den Namen der Mitglieder des Offiziellen Fanclubs unnötig aufgebläht wurde. Dafür musste man allerdings auch einiges berappen.
Insgesamt ist das 4-DVD-Set von DIE GEFÄHRTEN eine sehr runde Sache. Mit den vielen Extras wird man zwar etwas erschlagen, aber man zeigt auch, was man mit dem Medium alles machen kann. Man darf also schon auf den 2. Teil der Saga gespannt sein, von dem es eine ähnliche Edition geben wird.
Titel: Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
Originaltitel: The Lord Of The Rings: The Two Towers
Regie: Peter Jackson
Darsteller: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Orlando Bloom, Andy Serkis, u.a.
Region: Region 2
Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)
Ton/Sprachen: Englisch, Deutsch (DD 5.1 EX)
Special Features: 2 Making Ofs, 8 Webdokumentationen, Kurzfilm von Sean Astin mit Making Of, Trailer, Musikvideo, Vorschau auf die Extended Version, Vorschau auf RÜCKKEHR DES KÖNIGS, u. v. m.
Der zweite Teil der HERR DER RINGE-Trilogie setzt dort an, wo der Zuschauer die Gefährten im ersten Teil verlassen hat. Das Mittelstück des Epos beeindruckt vor allem durch seine visuelle Gewalt und Kraft, wobei die Fans von Spezialeffekten nicht zu kurz kommen. Obwohl es Peter Jackson nur knapp bis zur Hälfte der Vorlage geschafft hat, legt er einen wirklich sehr gut gemachten Film vor, der die Messlatte im phantastischen Genre noch etwas höher legt. Ein geniales Stück Film.
Nachdem es bei der Veröffentlichung des ersten Teils der Trilogie einige Probleme gegeben hatte, scheint man sich bei Warner einige Gedanken gemacht zu haben. Zuerst einmal wurde die unnötige Dolby Surround-Spur weggelassen, die auf DIE GEFÄHRTEN zu finden war. Man begnügt sich mit zwei Dolby Digital EX-Spuren, die es allerdings in sich haben. Die Effekte sind klar plaziert und die geniale Musik von Howard Shore wurde auf die hinteren Boxen gelegt, was ihr eine gewisse Breiträumigkeit verleiht. Die Dialoge kommen klar verständlich aus dem Center. Man bekommt eine bunte Palette geboten, die zeigt, was ein Dolby Digital-Ton können muss.
Das Bild wurde zwar mit einer relativ niedrigen Bitrate auf die DVD gebracht, beeindruckt aber durch eine sehr gute Schärfe und einer intensiven Farbgebung. Ebenfalls gelungen ist die Tiefenschärfe, die sich beispielsweise in der Anfangssequenz sehr gut zeigt. Größere Fehler wie Artefakte oder ähnliches sind nicht festzustellen. Auffallend ist allerdings die etwas eigenwillige Farbgebung durch das Digital Grading des Bildes. Allerdings ist dies vom Regisseur so gewollt.
Auf der zweiten DVD befinden sich zwei Making ofs, die eindeutig aus EPK-Material erstellt wurden und nur wenig neues bieten. Interessanter ist allerdings der Kurzfilm von Sean Astin, der ebenfalls Eingang hier gefunden hat. Zusammen mit einem Team, dass u.a. aus den Hobbits bestanden hat, drehte er mit dem Kameramann und zwei Doubles einen humorvollen Kurzfilm, der einfach nur Spaß macht. Übrigens hat auch Peter Jackson einen Kurzauftritt als Busfahrer. Wer mag kann sich danach noch das Making Of dazu anschauen. Weiter geht es mit acht Internet-Dokumentationen, die zwar einen kleinen Einblick geben, aber es umständlich im Handling sind. Ebenfalls mit dabei ist das Video zu dem Song im Nachspann, der sehr stark an die Musik von Björk erinnert.
Ähnlich wie auf der Doppel-DVD von DIE GEFÄHRTEN ist auch auf dieser DVD einen Trailer zum nächsten und letzten HERR DER RINGE-Film zu finden. Da zu dem Zeitpunkt, an dem dieser Silberling erschienen ist, die Werbemaschinerie noch nicht heißgelaufen war, war die Erwartung groß. Immerhin wurden hier die ersten Ausschnitte aus DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS gezeigt, die richtig zu gefallen wussten.
Die Doppel-DVD von DIE ZWEI TÜRME ist sicherlich keine schlechte Kaufwahl, aber dennoch sei es dem Fan empfohlen auf die Special Extended Edition zu warten.
Um die Katze gleich aus dem Sack zu lassen: Die Extended Edition von DIE ZWEI TÜRME ist 42 Minuten länger als die Kinofassung. Tatsächlich schafft es dieses zusätzliche Material den Film noch weiter an den Zuschauer heranzubringen. Wer jetzt meint, man hätte nur die Schlachtszenen verändert, der irrt. Tatsächlich sind es jede Menge Charakterszenen und aufschlussreiche Dialoge, die in den Film eingefügt wurden. So nähert sich der Film wieder etwas mehr seiner Vorlage, was sehr zu begrüßen ist.
Peter Jackson ist es gelungen die Vorlage in ein bildgewaltiges Epos zu verwandeln, dass an vielen Stellen zu berühren weiß. Dabei hebt sich der Film deutlich aus dem normalen Hollywood-Einerlei heraus. Der Fantasyfilm strahlt eine gewisse Authentizität und Liebe zum Detail aus, die man bei vielen anderen Genre in den letzten Jahren vermisst hat. Jackson gibt neue Impulse, an denen sich die kommende Filme aus dem phantastischen Bereich messen lassen müssen. Er legt die Latte auf die nächste Stufe. Das dabei künstlich aufgeblasene Produktionen, deren Story um die Spezialeffekte geschrieben wurden, auf der Strecke bleiben ist ein ganz natürlicher Vorgang. Man kann jetzt schon mit Fug und Recht behaupten, dass Peter Jackson mit der gesamten Trilogie ein richtiges Meisterwerk geschaffen hat.
Bild und Ton der 4-DVD-Box sind auf dem gleichen Niveau wie bei der Doppel-DVD mit der Kinofassung des Films. Das Bild ist klar, die Schärfe okay. Nur die Details verschwimmen manchmal etwas. Das Bild wurde auch hier durch Digital Grading farblich verfremdet. Dennoch sind die Farben kräftig und machen Laune. Auch der Ton weiß zu gefallen. Die deutsche Tonspur liegt in Dolby Digital 5.1 EX und DTS ES vor, wobei es keine richtig hörbaren Unterscheide zwischen beiden gibt. Die englische Originalfassung kommt ebenfalls sehr klar rüber. Die Effektboxen werden vor allen bei der großen Abschlusschlacht sehr gut angesprochen und auch der Subwoofer wird oft eingesetzt.
Die Discs 3 und 4 sind wieder den Specials vorbehalten. Sie liegen alle in 16:9 vor. Allerdings ist auffallend, dass sie stellenweise etwas unscharf geraten sind.
Disc 3 - Die Reise geht weiter...
J. R. R. Tolkien: Origins Of Middle-Earth - In der ersten großen Dokumentation auf der dritten Disc geht es um die Hintergründe des Romans und seiner Entstehung. Es wird auf die Freundschaft zu Autorenkollege Lewis Carroll eingegangen, der wahrscheinlich das stimmliche Vorbild von Baumbart gewesen ist. Auch die Erlebnisse Tolkiens im 1. Weltkrieg und der Einfluss von ihnen auf LORD OF THE RINGS wird hier näher beleuchtet und näher gebracht.
From Book To Script: Finding A Story - Hier stellt sich heraus, dass Peter Jackson und seine Crew in DIE ZWEI TÜRME eine große Herausforderung sahen, weil die Vorlage erzähltechnisch sehr untypisch ist. Man konnte einige dramaturgische Kniffe nicht anwenden, woraufhin man einige Sachen hinzufügte. Tatsächlich werden hier auch die Unterschiede zwischen Film und Buch beleuchtet und warum man gravierende Änderungen vornahm. Im Gegensatz zu vielen Promo-Making ofs wird hier nicht unbedingt die heile Welt des Drehs beschrieben, sondern man merkt Jackson an, dass ihm DIE ZWEI TÜRME Magenschmerzen bereitet haben.
Gestaltung und Aufbau Mittelerdes - Die Preproduction ist einer der wichtigsten Faktoren in der Entstehung eines Films. Unter dieser Rubrik kommen die Leute von WETA und die Designer zu Wort, die dem Film ihren Look verliehen. Das Segment besteht aus drei einzelnen, sehr interessanten Segmenten.
Gollum - Eines der Kernthemen des Films. Man erfährt viel über die Einfluss von Gollum auf die Story, die Auswahl des Darstellers und die Entstehung des Filmcharakters, der ursprünglich ganz anders geplant war wie im Endergebnis. Es kommen die Designer und Darsteller Andy Serkis zu Wort, der Gollum im wahrsten Sinne des Wortes ein Gesicht verlieh.
Karte von Mittelerde - Ähnlich wie beim ersten Teil gibt es hier einen Überblick über die Reiseroute der Gefährten.
Neuseeland als Mittelerde - Dieser Teil ist der schwächste Beitrag des Sets. Hier wird gezeigt, wo man auf Neuseeland gedreht hat. Schade ist, dass hier keine deutschen Untertitel vorhanden sind. Leider ist das Ganze nur bedingt interessant.
Disc 4 - Die Schlacht um Mittelerde beginnt...
Die Dreharbeiten zu DIE ZWEI TÜRME - Drei Untersegmente beleuchten die Entstehung des Films in sehr anschaulicher Weise. Neben zwei Dokumentationen ist hier auch eine umfangreiche Bildergalerie vorhanden.
Die visuellen Effekte - Viel Spaß machen diese Dokumentationen, denn immerhin wurden die Effekte mit einem Oscar ausgezeichnet. Es ist interessant zu sehen, wie wenig die FX-Leute auf Computeranimationen gesetzt haben, sondern vielmehr auf “altmodische Effekte”. Vor allem die Miniaturen, die scherzhaft auch “Bigatures” genannt werden, beeindrucken durch ihren Reichtum an kleinsten Details. Einer der interessantesten Parts auf der vierten Discs.
Editotrial: Refining The Story - Der Schnitt ist das A und O bei einem Film. Drei Cutter waren mit der Trilogie beschäftigt, weil es soviel Material gab, dass einer damit allein nicht zurecht kam. Natürlich steht hier DIE ZWEI TÜRME in Vordergrund.
Musik und Ton - Dieses Special liegt in Dolby Digital vor. Neben einen Einblick in das Erschaffen der Toneffekte kommt auch Filmkomponist Howard Shore zu Wort. Er gibt einen Einblick in die neuen Themen seines Soundtracks und erzählt einiges über seine Orchestrierung der einzelnen Stücke. In diesem Segment findet man auch eine kleine Demo, die die verschiedenen Stufen der Vertonung anhand eines Beispiels zeigt. Ein weiteres Highlight.
The Battle For Helm’s Deep Is Over - Bilder von den verschiedenen Premieren des Films weltweit bestimmen dieses Special. Es werden auch einige kurze Statements zu Teil 2 abgegeben. Mit diesem Beitrag werden die Dokumentationen soweit abgerundet und man kann sich damit schon aufs nächste Jahr freuen, wenn der dritte Teil auf DVD erscheinen wird.
Man wird hier förmlich von den Special erschlagen; allerdings im positiven Sinn. Jedes der Specials ist sehr informativ und die zahlreichen Bildergalerien runden das sehr positive Bild ab. Sogar einige Ausschnitte aus Teil 3 sind auf das Set geraten, wobei diese nicht sehr aussagekräftig sind.
Insgesamt hat das Set den positiven Eindruck seines Vorgängers fortgesetzt. Ein Titel, der in jede gute DVD-Sammlung gehört.
Titel: Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
Originaltitel: The Lord Of The Rings: The Two Towers
Regie: Peter Jackson
Darsteller: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Orlando Bloom, Andy Serkis, u.a.
Region: Region 2
Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)
Ton/Sprachen: Deutsch (DD 5.1 EX & DTS ES), Englisch (DD 5.1 EX)
Special Features: 13 Dokumentationen, 4 Audiokommentare, Interaktive Karten, Bildergalerien, u.v.m.
 |
 |
Auf den ersten Blick erscheint die Kinofassung von DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS etwas holpriger als ihre Vorgänger. Obwohl er mit einer Laufzeit von rund 195 Minuten der längste des Trios ist, bemerkt richtig die Kürzungen, die bei ihm vorgenommen wurden. Dennoch vermag es der Film den Zuschauer die ganze Zeit im Kinosessel zu fesseln, was sich auch an seinem großen Erfolg zeigt. Nicht umsonst hat er es geschafft sich von Knallern wie HARRY POTTER oder STAR WARS abzusetzen und sich als zweiterfolgreichster Film aller Zeiten (nach TITANIC) zu behaupten.
Warner Home Video hat bei diesen Doppel-DVD-Set sein Programm eisern fortgesetzt. Die Extras können sich zwar sehen lassen, aber liegen weit hinter dem, was in der Extended Edition geboten wird. Der Film befindet sich auf der ersten DVD. Mit 192 Minuten Laufzeit zwei Tonspuren und zwei Untertitelspuren hat man sich wirklich an die Grenzen der Lauflänge eines Films gewagt. Obwohl das Bild mit einer relativ niedrigen Bitrate auf den Silberling gebannt wurde, kann das Bild über weite Strecken überzeugen. Natürlich sind auch in diesem Film viele Verfremdungseffekte zu sehen, es fällt aber auf, dass das durchschnittliche Schärfeverhältnis nicht ganz mehr dem machbaren entspricht. Die Farbgebung ist durch die schon erwähnten Verfremdungen schwer zu beurteilen, kann aber auch überzeugen. Tonmäßig bekommt man bei beiden Tonspuren absolute Perfektion geboten. Das große Schlachtengetümmel lässt dafür viel Raum und natürlich wurde auch Howard Shores Soundtrack viel Platz gewährt. So soll ein brandneuer Film klingen. Das steht auf jeden Fall fest.
Die Extras befinden sich auf DVD 2. Am Anfang steht eine Dokumentation über die Vision von Peter Jackson, in der noch einmal auf die Entstehungsgeschichte der Filme eingegangen wird. Weiter geht es mit einem Making Of aus dem Presskit, das teilweise zu dick aufträgt, aber dennoch einiges an Informationen zu bieten hat. Die National Geographic-Dokumentation erschien bereits im Dezember 2003 einzeln auf DVD. Sie bietet etwas zum Hintergrund der Geschichte, wobei man sich an einigen, oft an den Haaren herbeigezogenen, Beispielen orientiert. Interessant ist sie allerdings deswegen, weil man einige Szenen zu sehen bekommt, die in der Extended Edition zu finden sein werden. Die NG-Doku liegt in Deutsch und Englisch vor. Im Original werden die Off-Texte von John Rhys-Davis gesprochen und in Deutsch (diese Version ist in DD 5.1) von Josef Tratnik, der einigen Fans vielleicht als Erzähler der PERRY RHODAN-Silbereditionen bekannt ist. 6 Web-Featurettes setzen das Programm fort. Ihnen schließen sich zwei Trailer, dreizehn TV-Spots und ein Trailer für das Spiel von Electronic Arts an. Ebenfalls erwähnenswert ist der Supertrailer für alle drei Filme, dessen Kombination der Szenen sehr gelungen ist.
Auch wenn das recht gut für eine Doppel-DVD ist, wird man einige Punkte vermissen. So findet sich diesmal keine Vorschau auf die Extended Edition auf der DVD und einige der im Vorfeld angekündigten Dinge (Musikvideo von Annie Lennox und eine Blooper-Rolle) sind ebenfalls nicht vorhanden. Dies ist allerdings nicht verwunderlich, denn in nicht allzulanger Zeit wird die Extended Edition folgen, die man dann jedem Fan nur wärmstens empfehlen kann.
Titel: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
Originaltitel: The Lord Of The Rings: The Return Of The King
Regie: Peter Jackson
Darsteller: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Orlando Bloom, Andy Serkis, u.a.
Region: Region 2
Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)
Ton/Sprachen: Englisch, Deutsch (DD 5.1 EX)
Special Features: 2 Making Ofs, National Geographic Dokumentation, Trailer, Supertrailer, u.a.
Lange hielt man J. R. R. Tolkiens Romanmeisterwerk DER HERR DER RINGE für unverfilmbar. Zwar wurden viele Versuche unternommen, aber sie scheiterten alle schon in der Vorbereitungsphase. Ralph Bakshis Verfilmung deckt die ersten beiden Teile des Epos ab, wenn auch ein wenig ungenügend, wenn man die Vorlage kennt. Allerdings besticht sie durch einen eigenwilligen Stil. Obwohl als Zeichentrickfilm angelegt, wurde jede Szene zuerst real gedreht, um dann quasi übermalt zu werden. Bakshi plante, falls der Film ein Erfolg werden sollte, auch den letzten Part zu verfilmen. Doch der Film floppte an den Kinokassen und die Sache verlief sich im Sand. 1980 wurde allerdings ohne ihn die Sache in einer TV-Billigproduktion mit dem Titel RETURN OF THE KING zum Abschluss gebracht. Das gleiche Team hatte 1978 bereits THE HOBBIT verfilmt. Wer’s nicht glaubt, der soll man den Links folgen. Hier findet man die Region 1-DVDs der Teile.
Aber zurück zu Bakshis Film. Die DVD-Umsetzung von Warner ist eigentlich ein Schlag ins Gesicht für jeden Fan. Das Bild ist zwar recht scharf und wurde sogar anamorph abgetastet, aber es mangelt dem Ton etwas an Dynamik (das trifft auf alle Tonspuren zu). Zum Glück sind die englische und deutsche Tonspur in DD 2.0. Mit einem Upmix hätte man nur alles versaut. Löblich ist es auch, dass man insgesamt fünf Sprachen und etliche Untertitel auf die DVD gepackt hat, aber man findet noch nicht einmal einen Trailer auf dem Ding. Nach weiteren Extras sucht man vergebens. Schade, denn man hätte schon etwas aus der DVD machen können.
Titel: Der Herr der Ringe
Originaltitel: The Lord of the Rings
Regie: Ralph Bakshi
Darsteller: Christopher Guard, William Squire, Michael Scholes, John Hurt, Simon Chandler, Dominic Guard, Norman Bird, Peter Woodhorpe, u.a.
Region: Region 2
Bildformat: 1.85 : 1 (anamorph)
Ton/Sprachen: Englisch, Deutsch (DD 2.0)
Special Features: keine
Erst Mitte Dezember 2004 wurde die Special Extended Edition von RÜCKKEHR DES KÖNIGS veröffentlicht. Schon seit einiger Zeit wurde sie von den Fans heiß erwartet und man kann mit Fug und Recht behaupten, dass sich diese Zeit gelohnt hat. Mit einer Gesamtlaufzeit von 252 Minuten (inklusive Fannachspann) liegt hier der längste Film der Trilogie vor. Insgesamt wurden rund 50 Minuten neues Material zur Handlung hinzugefügt, die einiges, was in der Kinofassung zu kurz kam, nun beleuchten. Darunter befindet sich beispielsweise die Sequenz, in der Gandalf und seine Gefährten noch einmal auf Saruman treffen oder auch jene, in der die Kreatur Saurons Mund auftritt. Ebenfalls verlängert wurden die Geschichte mit dem Totenheer und den Schwarzen Korsaren. Das meiste neue Material verteilt sich jedoch über den ganzen Film. Wie schon bei den beiden anderen Langfassungen handelt es sich dabei zumeist um Charakterszenen, die die Handlung weiter vertiefen. Dadurch entsteht ein grandioses Meisterwerk, das eine gigantische Trilogie zu ihren wohlverdienten Abschluss bringt. Ein Film, an dem kein Weg vorbeiführt.
Das Bild der Film-DVDs schneidet eine Spur besser ab als das der Kinofassung. Es wirkt detaillierter und schärfer. Da Peter Jackson auch hier wieder eine Menge Stilmittel eingesetzt hat, fällt es schwer ein abschließendes Urteil über die Farbgebung und den Kontrast zu bilden. So schließt sich diese SEE nahtlos an ihre Vorgänger an, die ebenfalls ein gutes Bild boten.
Tonmäßig findet man bei dem Film einiges, was die Dolby Digital-Anlage voll ausreizt. Neben den Dolby Digital EX-Spuren in Deutsch und Englisch wurde, wie bei den Vorgängern auch, eine DTS 6.1 ES-Spur mit auf die DVD gepackt. Alle Tonspuren zeigen eindrucksvoll, wie ein neuer Film zu klingen hat. Die Umgebungsgeräusche sind klar gesetzt und der geniale Soundtrack von Howard Shore sorgt für ein weiteres Gefühl der Räumlichkeit. Die fällt vor allem in der Szene auf, in der die Feuer entzündet werden, um die Reiter von Rohan zu Hilfe zu rufen. Aber auch die Schlachtsequenzen sind toll abgemischt, was auch den Subwoofer betrifft, der den Auftritt der Olifanten perfekt unterstützt.
Den Reigen der Extras eröffnen, wie gewohnt, 4 Audiokommentare, bei denen die Schauspieler und das restliche Team zu Wort kommen. Die Discs 3 und 4 sind wieder für die restlichen Special Features vorbehalten.
Disc 3 - Der Krieg um den Ring
J. R. R. Tolkien: The Legacy Of Middle-Earth - Auch auf der letzten SEE beschäftigt sich die erste Dokumentation mit dem Autor der Bücher. Dieser Beitrag beschäftigt sich u.a. damit, wie Tolkien die Sprachen von Mittelerde erfunden hat. Auch seine Zeit im 1. Weltkrieg wird noch etwas näher beleuchtet.
Vom Buch zum Script - Die Umsetzung der Geschichte zum Drehbuch steht hier im Vordergrund. Peter Jackson, Phillipa Boyens und viele mehr erklären, warum gravierende Änderungen gegenüber der Vorlage vorgenommen wurden und wieso sich vieles aus dem zweiten Band der Trilogie in diesem Film befindet.
Gestaltung und Aufbau Mittelerdes - Im Vordergrund stehen das Produktionsdesign, die Spezialeffekte und das Kostümdesign, die in fast zwei Stunden näher beleuchtet werden.
Home Of The Horse Lords - Pferde spielen in HERR DER RINGE eine große Rolle. Dieser Beitrag zeigt einiges über die Arbeit mit den Tieren.
Karte von Mittelerde - Hier wird in Stichpunkten die weitere Reise der Gefährten angerissen.
Neuseeland als Mittelerde - Dieser Beitrag beschäftigt sich mit den Drehorten und zeigt wo sie sich befinden.
Disc 4 - Ein Zeitalter neigt sich dem Ende
Die Dreharbeiten zu DIE RÜCKKEHR DER KÖNIGS - Ein ausführlicher Bericht über die Entstehung des Films.
Die Post-Produktion: Die Reise endet - Die Dokumentationen dieser Sektion beschäftigen sich mit dem Schnitt, dem Sounddesign und der Musik von DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS. Die beiden letzten Specials liegen übrigens in Dolby Digital 5.1 vor. Howard Shore erzählt auch etwas über seine LORD OF THE RINGS SYMPHONY, die er am Anschluss an seine Arbeit aus dem vorhandenen Material zusammengestellt hat. Auf der Extra-DVD des limitierten Sets der SEE geht er noch etwas näher darauf ein und man bekommt dort auch einiges aus der Symphonie zu hören.
The End Of All Things - Dies ist sozusagen die große Abschlussdokumentation, in der noch auf einige Dinge eingegangen wird, die vorher nicht angeschnitten worden sind. Es ist dabei interessant zu erfahren wie chaotisch teilweise die Dreharbeiten und die Post-Produktion abgelaufen ist. Oder wie Peter Jackson seinem Coproducer von New Line Cinema die Weltpremiere des 3. Teils in Neuseeland aus den Rippen schnitt. Daneben gibt es noch Eindrücke von den diversen Premieren weltweit und der Oscarverleihung des Jahres 2004, bei der der Film mit 11 Awards ausgezeichnet wurde.
Cameron Duncan: The Inspiration for Into The West - Peter Jackson lernte den jungen Filmemacher während den Dreharbeiten kennen. Er sollte einen Werbespot für Organspenden drehen, für den Jackson das technische Equipment stellte. Zu diesem Zeitpunkte wusste P. J. allerdings nicht, dass Duncan unheilbar an Knochenkrebs erkrankt war. Cameron hatte allerdings noch den Wunschen, einen weiteren Kurzfilm zu drehen, der mit Unterstützung des HDR-Teams dann auch realisiert wurde. Neben einem Porträt Duncans enthält dieser Part auch zwei Kurzfilme und die Werbespots, die er gedreht hat.
Abgerundet werden die Specials, die zwar auf den ersten Blick nicht so üppig erscheinen, es aber in sich haben, durch zahlreiche Bildergalerien.
DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS zeigt, wie die Vorgänger-Boxen, wie eine ausgewogene DVD-Edition auszusehen hat. Für manche mag zuviel Material vorhanden sein, aber insgesamt gesehen bekommt jeder jede Menge wissenwertes und Unterhaltung höchster Klasse geboten. Mit Fug und Recht kann man sagen, dass auch diese DVD-Box in jede gut sortierte Sammlung gehört.
Titel: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
Originaltitel: The Lord Of The Rings: The Return Of The King
Regie: Peter Jackson
Darsteller: Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Orlando Bloom, Andy Serkis, u.a.
Region: Region 2
Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)
Ton/Sprachen: Deutsch (DD 5.1 EX & DTS ES), Englisch (DD 5.1 EX)
Special Features: 13 Dokumentationen, 4 Audiokommentare, Interaktive Karten, Bildergalerien, u.v.m.
