Titel: The Shawshank Redemption

Originaltitel: The Shawshank Redemption

Regie: Frank Darabont

Darsteller: Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, William Sadler, Clancy Brown, Gill Bellows, James Whitmore, u. a.

Region: Region 4

Bildformat: 1.85: 1 (anamorph)

Ton/Sprachen: Englisch (DD 5.1)

Special Features: 2 Making ofs, Audiokommentar, Interviews, Spoof, Trailer, Bildergalerie

Im Jahr 1946 wird der Bankdirektor Andrew Dufresne wegen des Mordes an seiner Frau und ihres Liebhabers zu zweimal lebenslänglich verurteilt. Man bringt ihn nach Shawshank, ein Gefängnis, in dem nur Schwerverbrecher sitzen. Dort erlebt Andy in den ersten Jahren eine harte Zeit mit Gewalt der Aufseher und Vergewaltigungen durch Mitgefangene. Doch er gewinnt auch Freunde wie Red, die im Laufe der Zeit immer mehr zusammenrücken. Der gebildete Andy beginnt für die Aufseher finanzielle Geschäfte zu regeln und lässt in Shawshank eine neue Bibliothek entstehen. Doch in dem Verurteilten reift ein Plan, den er mit viel Zeit und Geduld ausführen will...

Verfilmungen von Romanen und Kurzgeschichten von Stephen King gibt es mittlerweile wie Sand am Meer. Aber darunter finden sich auch wahre Filmperlen, zu denen auch der Film von Frank Darabont gehört. Obwohl DIE VERURTEILTEN, wie der Streifen in Deutschland heißt, an der Kinokasse kein großer Erfolg war, entwickelte er sich im Laufe der Zeit durch seine Videoauswertung zu einem modernen Kultfilm, der heute als einer der besten überhaupt gilt. Das sieht am beispielsweise daran, dass die Nutzer der Internet Movie Database SHAWSHANK REDEMPTION als zweitbesten Film aller Zeiten gewählt haben, hinter DER PATE von Francis Ford Coppola und vor DER PATE 2, ebenfalls von Coppola.

Frank Darabonts Drehbuch zeichnet sich durch sehr glaubwürdige Charaktere aus, die dem Zuschauer sofort sympathisch sind. Aus der Sicht von Red wird die Geschichte von Andy Dufresne vor den Augen des Publikums erzählt. Die Story fließt wie ein ruhiger Fluss, wirkt aber keine Sekunde langweilig oder aufgesetzt. Dies ist auch der darstellerischen Leistung von Tim Robbins und Morgan Freeman zu verdanken, denen man die lebenslänglichen Gefangenen abnimmt. Das gilt auch für den Rest der Schauspielerriege, die bis in die Nebenrollen hinein brillant besetzt ist.

Ein weiterer wichtiger Akteur ist auch das Mansfield State Reformatory, das man als Kulisse des Films nutzte. Das geschlossene Gefängnis strahlt eine beklemmende Atmosphäre aus, die oft einschüchternd zu wirken scheint. Die kleinen Zellen selbst lassen eine klaustrophobische Atmosphäre entstehen, die auch auf den Zuschauer wirkt. So wird man schon von der ersten Sekunde von der Handlung, die ohne großartiges Brimborium auskommt, gefesselt. Die rund 140 Minuten, die der Film dauert sind so keinen Augenblick langweilig.

In Deutschland hat THE SHAWSHANK REDEMPTION einen langen Leidensweg hinter sich. Schon die erste DVD-Auflage beeindruckte mit einem dermaßen grottig schlechten Bild, dass man von einem Kauf eher Abstand nahm. Das galt auch für die weiteren Auflagen, die zudem noch mit einer absolut unnötigen DTS-Spur versehen wurden. Im letzten Jahr erschien dann eine Doppel-DVD bei Eurovideo, deren Bild nun zwar sogar in einer ausreichenden Qualität vorlag, aber die “Specials” waren eher bescheiden.

Zum zehnjährigen Jubiläum des Film legte man in den USA eine Doppel-DVD, die sich in ihrer Machart nahtlos in die üblichen Special Editions (wie beispielsweise THE GREEN MILE) einreiht. Aber da THE SHAWSHANK REDEMPTION in Deutschland nicht von Warner Home Video vertrieben wird, sah man bei uns mal wieder in die Röhre. Allerdings wurde die US-Version auch in Australien aufgelegt. Das australische Set bildet die Grundlage für diese Review.

Die erste Scheibe des Sets ist allein dem Film und einem Audiokommentar des Regisseurs vorbehalten. Was sofort auffällt ist die sehr gute Bildqualität. Kein Wunder, denn man hat den Film etwas bearbeitet und ihn mit einer hohen Bitrate auf der DVD abgelegt. Digitale Artefakte oder Nachzieheffekte sind keine festzustellen. Die Farbe wirkt oft warm und auch die Schärfe sowie der Kontrast bewegen sich auf einem hohen Niveau.

SHAWSHANK ist kein Film der großen Soundeffekte, aber dennoch besitzt er eine gewisse Räumlichkeit, die sich oft in den Gefängnisszenen zeigt, in denen man manchmal die Aufseher an einem vorbeilaufen hört. Ebenfalls sehr gut umgesetzt wurde der Soundtrack von Thomas Newman, der die Handlung perfekt unterstreicht. Ferner sind die Dialoge sehr gut zu verstehen.

Wie schon weiter oben erwähnt, befindet sich ein interessanter Audiokommentar auf der ersten Scheibe. Die weiteren Extras befinden sich auf der zweiten Disc. Den Anfang machen zwei Dokumentationen über die Entstehung des Films, die zusammen mit einer Laufzeit von über 90 Minuten aufwarten und einiges informatives Material bieten. Weiter geht es mit einem ausführlichen Interview mit Darabont, Robbins und Freeman, das von Charlie Rose geführt wurde. Rund eine halbe Stunde Laufzeit hat die Parodie THE SHARKTANK REDEMPTION, in der u. a. auch Morgan Freemans Sohn Alfonso zu sehen ist. Den Abschluss bilden Bildergalerien und der Trailer des Films.

Wer nicht besonderen Wert auf die deutsche Tonspur von THE SHAWSHANK REDEMPTION legt, ist mit der 10th Anniversary Special Edition aus dem Hause Warner sehr gut bedient. Man bekommt einen der wichtigsten Filme der letzten Jahre in einer sehr ansprechenden Qualität geboten, die man sich auch für die hiesige Version gewünscht hätte. Sowohl technische Qualität als auch die Extras sind sehr überzeugend, so dass sich die Region 4- bzw. die Region 1-Version von SHAWSHANK als richtige Alternative erweist. Ein Meisterwerk im dazugehörigen Gewand.