Titel: El Cid

Originaltitel: El Cid

Regie: Anthony Mann

Darsteller: Charlton Heston, Sophia Loren, Raf Vallone, Geneviéve Page, John Fraser, Gary Raymond, Hurd Hatfield, Frank Thring, u.a.

Region: Region 1

Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)

Ton/Sprachen: Englisch (Dolby Digital 5.1)

Special Features: Audiokommentar, originale Radiointerviews mit Charlton Heston und Sophia Loren, 5 Dokumentationen, Still Gallery, Trailer, Filmographien, u.a.

Spanien im 11. Jahrhundert: Das Land ist geteilt in Christen und Moslems. Der fanatische Ben Yussuf will zum ultimativen Schlag gegen die zerstrittenen christlichen Könige ausholen, um die maurische Herrschaft in Spanien für alle Zeiten zu sichern. Doch auch nachdem ihm ein Mordkomplott gelungen ist, steht immer noch ein Faktor gegen ihn, der nicht nur die christlichen Spanier zusammenschweißt: Rodrigo Díaz de Vivar, auch El Cid genannt. Don Rodrigo, der mit den Folgen einer Intrige einer Neiders zu kämpfen hat, schwingt sich zur schillernden Leitfigur für die Gegner von Ben Yussuf auf. Er strebt nicht nach Macht, sondern kämpft für ein geeintes Spanien, in denen Moslems und Christen in Frieden zusammenleben können...

Die Geschichte von El Cid war vor der aufwendigen Produktion von Samuel Bronston der breiten Öffentlichkeit nicht bekannt. Doch nachdem Bronston in Spanien mit KÖNIG DER KÖNIGE einen der letzten großen Monumentalfilme auf die Beine gestellt hatte, wollte er ein urspanisches Thema auf die Leinwand bringen. Mit sehr großem Aufwand wurde unter der Regie von Anthony Mann, der sich vorher mit ambitionierten Western wie WINCHESTER 73, DER MANN AUS LARAMIE oder CIMARRON einen Namen gemacht hatte, entstand ein Historienfilm, der neben dem hohen Aufwand auch die menschliche Seite des Helden und seiner Lieben zeigt. Dabei brillieren Charlton Heston und Sophia Loren in ihren Rollen, was dem Film eine Tiefe verleiht, die ihn von anderen Leinwandepen dieser Zeit unterscheidet. Gleichzeitig stellt EL CID auch den Anfang vom Ende der großen Leinwandepen im Stil von BEN HUR dar. Zwar hatte der Film einen sehr großen Erfolg an die Kinokassen, aber in den nächsten Jahre sollte sich die Filmlandschaft stark verändern. Nicht nur, dass das europäische Kino sich mehr in den Vordergrund brachte, auch der Publikumsgeschmack änderte sich grundlegend.

Die hier besprochene Edition von EL CID stellt die Premiere des Films auf dem US-DVD-Markt dar, denn bisher war er dort noch nicht veröffentlicht worden. Erschienen ist der Film in der neu geschaffenen Reihe The Miriam Collection, hinter der die Weinstein Company steht. Die Gebrüder Weinstein, die schon seit vielen Jahren als unabhängige Produzenten tätig sind, wollen mit dieser Reihe besondere Filme in exklusiven Editionen veröffentlichen. Dabei erinnert der Aufwand und die Ausstattung stark an die legendäre Criterion Collection.

Anders als die deutsche Edition, der eine Restauration von 1993 zugrunde liegt, wurde der Film für die Miriam Collection noch einmal bearbeitet. Das macht sich vor allem am Bild bemerkbar. Das Breitwandbild erstrahlt in satten, kräftigen Farben und bietet eine Tiefenschärfe, die man sich bei der deutschen Edition gewünscht hätte. Die Schärfe ist über weite Strecken gelungen, wirkt aber stellenweise oft etwas zu soft. Das Ergebnis kann sich aber für einen fast fünfzig Jahre alten Film durchaus sehen lassen.

Obwohl der Ton in Dolby Digital 5.1 vorliegt, darf man keine Wunder von ihm erwarten. Die Dialoge sind klar zu verstehen, die Geräusche sind klar differenziert, doch darf man keine Effektgewitter wie bei einem modernen Film erwarten. Ein gewisse Räumlichkeit besitzt allerdings der geniale Soundtrack von Miklós Rózsa, der hier einen seiner letzten großen Scores ablieferte. Er unterstreicht mit seiner Musik die epischen Ausmaße des Films in einem Maß, wie man es nur noch selten in modernen Film findet.

Im Gegensatz zur deutschen DVD wurde der Film selbst auf zwei DVD aufgeteilt, wobei der Löwenanteil der Extras auf der 2. DVD zu finden sind. Auf der ersten Scheibe des Doppel-DVD-Sets findet man Radiointerviews mit Charlton Heston und Sophia Loren aus dem Jahr 1961 sowie Filmographien der Beteiligten. Außerdem startet hier auch er Audiokommentar von Bill Bronston, Sohn des Produzenten Samuel und des Filmhistorikers Neal M. Rosendorf. Auf der zweiten Disc findet man zahlreiche Dokumentationen, die die Entstehung des Films sowie eine Bedeutung noch etwas vertiefen. Dabei kommen viele der Beteiligten zu Wort, die einiges informatives zu bieten haben. Außerdem werden noch interessante Porträts von Samuel Bronston, Anthony Mann und Miklós Rózsa geboten, die ebenfalls sehenswert sind. Auch über die Restauration des Films werden einige Worte verloren.

EL CID erschien in den USA in zwei verschiedenen Editionen. Zum einen als normale Doppel-DVD, die die besprochenen Inhalte bietet. Der Film ist allerdings auch in einer schicken Limited Edition erhältlich, die noch einige Gimmicks zu bieten hat. So findet man in der aufwendig gestalteten Box neben dem Doppel-DVD-Set noch Reprints des originalen Souvenirmagazins und dem Comic des Films. Außerdem sind noch sechs Postkarten mit Aushangfotomotiven aus dem Film enthalten. Den Abschluss bildet eine Vorstellung von EL CID durch Martin Scorsese.

Die US-DVD von EL CID bietet die bisher beste Umsetzung des Klassikers auf DVD, wobei der Unterschied zwischen den beiden Restaurationen selbst einem Laien ins Auge stechen dürfte. Zudem bekommt man noch eine Menge interessanter Extras geboten, die das ganze Set sehr interessant machen. Für den Sammler, der alles haben muss, steht natürlich auch die Limited Edition außer Frage.