Titel: Die Gladiatoren

Originaltitel: Demetrius And The Gladiators

Regie: Delmer Daves

Darsteller: Victor Mature, Susan Hayward, Michael Rennie, Debra Paget, Anne Bancroft, Jay Robinson, Barry Jones, William Marshal, u.a.

Region: Region 2

Bildformat: 2.55 : 1 (anamorph)

Ton/Sprachen: Englisch (DD 4.0), Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch (Mono)

Special Features: Trailer

DAS GEWAND war ein unglaublicher Erfolgt im Kino gewesen und hatte Hollywood wieder den Eventcharakter gegeben, den Film früher hatten. Kein Wunder, dass 20th Century Fox ein Jahr später mit DIE GLADIATOREN eine Fortsetzung der Geschichte auf die Leinwand brachte. Der Film schließt direkt an den Schluss seines Vorgängers an. Man hat sogar einige Szenen mit Richard Burton und Jean Simmons noch hineingeschnitten, um den Ganzen noch ein wenig Drall zu verleihen. Dennoch täuscht dies nicht darüber hinweg, dass man es mit eine ziemlich hanebüchenen Geschichte zu tun hat, die teilweise jeder Logik entbehrt. Susan Hayward, sonst eine sehr gute Darstellerin, gibt hier ein ziemlich erbärmliches Bild ab. Und Victor Mature schafft es keine Sekunde den Film mit seiner Hauptrolle zu tragen. Jay Robinson, der den Caligula spielt, gibt eine sehr gute Vorstellung, wenn er auch manchmal etwas zu dick aufträgt. Hervorragend sind allerdings die Kampfszenen in der Arena des Kaisers, bei denen zu bemerken ist, woher Ridley Scott seine Inspiration für den Film GLADIATOR nahm. Aber auch die guten Stunts täuschen nicht über einen mittelmäßigen Film hinweg, der auf Cinemascope aufgeblasen wurde.

Die DVD besticht vor allem durch ein absolut hundiges Bild. Auch wenn das Ausgangsmaterial aus dem Jahr 1954 stammt, ist das Ergebnis erbärmlich. Das Bild ist unruhig und mit variierender Schärfe. Die Farben sind sehr blass, so dass man daran zweifelt, dass man hier großartig restauriert hat. Offensichtlich hat man dem Film nur etwas Rauschfilter gegeben, um ihn dann gleich auf DVD zu pressen. Der englische Originalton ist sehr frontlastig, was aber ebenfalls auf der Alter zurückzuführen ist. Die anderen Tonspuren, immerhin vier an der Zahl, sind alle in Mono. Auch Extras sind rar gesät bei diesem Backprogramm-Titel. Außer einem Trailer findet man nichts.

Die Umsetzung des Films ist insgesamt enttäuschend. Schade, denn alte Filme können im großen Glanz erstrahlen. Aber das scheint nur Meisterwerken vorbehalten zu sein. Allerdings sollte man doch mit einer gewissen Grundqualität rechnen, die eine DVD hergibt. DIE GLADIATOREN hat dies leider nicht. Schade.