Titel: Nobody ist der Größte

Originaltitel: Un Genio, due Compari, un Pollo / The Genius

Regie: Damiano Damiani, Sergion Leone

Darsteller: Terence Hill, Miou-Miou, Robert Charlebois, Patrick McGoohan, Raimund Harmsdorf, Mario Brega, u.a.

Region: Region 2

Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)

Ton/Sprachen: Deutsch, Englisch (Mono)

Special Features: Dokumentation, Interview mit Terence Hill, Pressematerial, Nobody in 8 mm, Trailer, u. a.

Nobody ist zurück! Diesmal stellt er seine Fähigkeiten in den Dienst eines Indianerstamms, der von einem korrupten Major der US-Armee erpresst wird. Mit Hilfe von der schönen Lucy und dem etwas tumpen Bill Locomotiva will er dem Offizier einen wertlosen Berg mitten in der Wüste für 300 000 Dollar verkaufen, was dieser, als er dahinter kommt, nicht so witzig findet...

Mit MEIN NAME IST NOBODY hat NOBODY IST DER GRÖSSTE nur in der deutschen Fassung etwas gemein. Tatsache ist, dass es sich dabei um einen eigenständigen Film handelt, der zwar mit einer ähnlichen Hauptfigur aufwartet, aber nichts mit dem Vorgänger gemein hat. Vielmehr handelt es sich um das Remake eines französischen Films mit Gerárd Depardieu, in dem die weibliche Hauptrolle ebenfalls von Miou-Miou gespielt wurde. Auch diesem fungierte Sergio Leone als Produzent, wobei diesmal aber Damiano Damiani (ALLEIN GEGEN DIE MAFIA) den Regiepart übernahm. Ähnlich wie MEIN NAME IST NOBODY stand auch diese Produktion unter keinem guten Stern, denn auch hier griff Sergio Leone aktiv in die Gestaltung des Films ein. Da er mit der Inszenierung Damiani nicht einverstanden war, drehte er einfach einige Szenen selbst und fügte sie dann später der letztendlichen Version hinzu, was nicht gerade zu einem friedlichen Einverständnis der Kreativen führte. Der Streit ging sogar soweit, dass Leone sich schwor, nie mehr einen Western zu drehen. Diese Streitigkeiten sind dem Film sehr stark anzumerken, denn vor allem inhaltlich fällt er sehr stark hinter seinem Vorgänger zurück. Sicher, Terence Hill bemüht sich redlich, doch er kann die unausgegorene Story nicht herausreißen. Letztendlich bleibt ein Western übrig, der zwar einige sehr schöne Szenen zu bieten hat, aber nicht unbedingt zu den großen Klassikern des Genres gehört. Dies ist schade, denn der Film hat ein sehr starkes Potential.

Bei der Restauration von THE GENIUS war TLE Films ebenfalls beteiligt. Es fällt allerdings auf, dass das Ausgangsmaterial für dieses Projekt nicht so gut erhalten war wie bei MEIN NAME IST NOBODY. Wie im Making of erwähnt wird, verschwanden kurz vor der Premiere des Films einige Akte des Originalnegativs spurlos. Um den Film aber dennoch auf die Leinwand zu bringen musste man das schlechtere Material der zweiten Aufnahmekamera verwenden, die am Set war. Die verschollenen Teile sind bis heute noch nicht aufgetaucht.

Das Bild wirkt über weite Teile zu weich und unscharf. Außerdem wird es von einer großen Grobkörnigkeit begleitet, die sich durch eine unnatürliche Farbgebung, die zu sehr in die Richtung Rot geht, stellenweise noch verstärkt. Ein zu hoch angesetzter Kontrast lässt das Bild außerdem noch unnatürlich hell erscheinen. Ebenfalls auf einem sehr mittelmäßigen Niveau bewegt sich der Schwarzwert. Diese Faktoren steigern sich gegen Ende des Films sehr stark. Die Schuld daran liegt allerdings nicht an TLE Films, sondern, wie gesagt, an dem mitgenommenen Ausgangsmaterial von dem der Transfer erstellt wurde.

Der Ton bietet die englische und die deutsche Fassung. Insgesamt klingen sie nicht ganz so gut wie beim Vorgänger, sind aber dennoch sehr verständlich. Beide Spuren liegen in Mono vor.

Die Special Features für NOBODY IST DER GRÖSSTE sind nicht ganz so üppig ausgefallen wie bei der Vorgänger-DVD. Herzstück ist auch hier eine Dokumentation über die Entstehung des Films. Auch auf die Restauration wird ein Blick geworfen. Hier werden die oben schon angesprochenen Bildprobleme genauer erläutert. Sehr interessant ist auch ein etwas längeres Interview mit Terence Hill, der einiges über seine Karriere zu erzählen hat. Abgeschlossen werden die Extras mit einem Blick auf die Super 8-Version, diversen Trailern und einer Bildergalerie mit Sammlerstücken.

Die Doppel-DVD von NOBODY IST DER GRÖSSTE fällt etwas gegenüber ihrem Vorgänger ab. Die Bild- und Tonqualität ist nicht ganz so gut und auch die Specials sind etwas rarer gesät. Obwohl THE GENIUS nur in der deutschen Fassung zur Fortsetzung von MEIN NAME IST NOBODY geworden ist, gehören beide Filme zusammen, so dass man sich auch diesen Titel getrost kaufen kann.