Titel: Zwei glorreiche Halunken

Originaltitel: The Good, The Bad And The Ugly

Regie: Sergio Leone

Darsteller: Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef, Aldo Giuffre, Mario Brega, u.a.

Region: Region 2

Bildformat: 2.35 : 1 (anamorph)

Ton/Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch (DD 5.1)

Special Features: Dokumentationen, rekonstruierte Szenen, Postergalerie, u.a.

Tuco und Blondie spielen ein gefährliches Spiel. Blondie liefert den Banditen Tuco regelmäßig in verschiedenen Siedlungen beim Sheriff ab, um die Belohnung für ihn zu kassieren. Jedesmal, wenn Tuco gehängt werden soll, schießt Blondie ihn vom Strick und flieht mit ihm. Das Geld teilen sie untereinander auf. Eines Tages hat Blondie davon genug. Er lässt seinen Kumpel im Nirgendwo zurück. Tuco schwört ihm Rache und verfolgt Blondie, um ihn zur Strecke zu bringen. Gleichzeitig sucht der Auftragskiller Sentenza nach einem gewissen Jackson, der 200 000 Dollar in Gold versteckt hat. Die Wege des ungleichen Trios kreuzen sich irgendwann und es beginnt die Jagd nach dem Geld...

Sergio Leones dritter “Mann ohne Namen”-Film ist einer der großen Klassiker des Genres geworden. Obwohl er als Spaghettiwestern gilt, besitzt er alles, was ein Streifen aus diesem Genre haben muss. Vor allem aber besticht er durch grandiose Aufnahmen, einem perfekten Soundtrack von Ennio Morricone und durch ausgezeichnete Darsteller. Mit den “Mann ohne Namen”-Filmen baute sich Clint Eastwood seine Weltkarriere auf. Er nutzte die Zeit mit Leone, um viel für seine späteren Regiearbeiten zu lernen und baute kurz nach seiner Rückkehr in die USA seine eigene Produktionsfirma auf. Eli Wallach, der vorher in Filmen wie MISFITS oder DIE GLORREICHEN SIEBEN brillierte, hatte mit den HALUNKEN seinen großen Durchbruch und Lee Van Cleef, der alte Hollywood-Veteran, bekam mit seinen Italo-Western das, was ihm in der amerikanischen Traumfabrik versagt blieb: Starruhm.

Obwohl Leone seinen Film auf Drängen seiner amerikanischen Geldgeber von 177 Minuten auf 161 Minuten kürzen musste, wurde in Deutschland noch einmal stark gekürzt. Mit einer Laufzeit von rund zweieinhalb Stunden wurde das Fragment dann in unsere Kinos gebracht. Erst 1995 strahlte Pro Sieben eine neusynchronisierte Fassung der internationalen Version aus, die teilweise neu synchronisiert wurde. Im Jahr 2000 erschien diese Version dann auf DVD. Allerdings in einer sehr fragwürdigen Qualität. Der Silberling enthielt nur die deutsche Tonspur. Als Extra wurden dann noch einige der Deleted Scenes aus der italienischen Fassung hinzugefügt.

Die italienische Fassung des Films hat eine Laufzeit von rund 170 Minuten. Diese Fassung ist Grundlage für die im Mai 2004 erschiene Doppel-DVD von ZWEI GLORREICHE HALUNKEN. Aufwendig wurde der Film restauriert und neue Szenen hinzugefügt. Clint Eastwood und Eli Wallach übernahmen die Synchronisation ihrer Parts, da die neuen Szenen nie für den englischen Markt bearbeitet wurden. Für die bereits verstorbenen Darsteller nahm man neue Schauspieler, die die Tonarten nachahmen konnten. Die Mühe hat sich gelohnt. Das Bild der Film-DVD ist bestechend gut. Die Schärfe lässt nichts zu wünschen übrig, die Farben sind kräftig und stellenweise sieht das Bild so gut aus, wie man es von einem brandneuen Film erwarten würde. Verschmutzungen sind nur selten festzustellen, was aber im Anbetracht des Alters und der Quellen der hinzugefügten Szenen zu verschmerzen ist. Der Ton der HALUNKEN liegt in allen drei Versionen in Dolby Digital 5.1 vor. In der deutschen Fassung fallen die neuen Elemente durch die anderen Stimmen und die deutlich bessere Qualität auf, während in der Originalversion entsprechende Anpassungen vorgenommen wurden. Die Toneffekte kommen altersbedingt meist über die vorderen Lautsprecher, doch in einigen Sequenzen sind auch direktionale Effekte zu bemerken. Gut abgemischt wurde der geniale Soundtrack von Ennio Morricone, der mit zu dem Besten gehört, was der Komponist je gemacht hat.

Das einzig Extra auf der ersten DVD ist ein sehr informativer Audiokommentar von Richard Schickel, einem Filmhistoriker und Biograf von Clint Eastwood, der sich sehr intensiv mit dem Film auseinandergesetzt hat. Das Kernstück der zweiten DVD sind zwei Dokumentationen mit den Titeln Leone’s West und Leone’s Style in denen die Arbeit von Sergio Leone beleuchtet wird. Neben Richard Schickel kommen u.a. auch der Produzent Alberto Grimaldi und die Darsteller Clint Eastwood und Eli Wallach zu Wort kommen. Interessant sind auch die Ausführungen von Mickey Knox, der für die Erstellung der englischen Version verantwortlich war. Der Mann, der den Bürgerkrieg verlor ist eine kleine Dokumentation über den historischen Hintergrund, vor dem der Film spielt. Leider ist dieser Beitrag etwas zu trocken geraten, um wirklich kurzweilig zu sein. Interessant jedoch ist, dass es einige der Dinge, die in HALUNKEN vorkommen, wie beispielsweise das Gefangenenlager, tatsächlich existiert haben. Die Rekonstruktion von “Zwei glorreiche Halunken” beschreibt kurz die Arbeit der Restauratoren und die Erstellung der fast vollständigen Version des Films. Alle verlorenen Szenen konnte man leider nicht mehr finden, da sie aus den italienischen Archiven verschwunden waren. Darunter fällt u.a. auch die Socorro-Sequenz, die als Kombination aus Standfotos, Beschreibungen und Szenen aus dem französischen Trailer rekonstruiert wurde und als weiteres Extra hinzugefügt wurde. Eine weitere, verlängerte Sequenz ist die Erweiterte Folterszene. Sie liegt in italienischer Fassung vor und wurde wegen der Beschädigung des Originalnegativs nicht in den eigentlichen Film aufgenommen. Die Beiträge Der Meister und Der Meister, Teil 2 beleuchten die Bedeutung von Ennio Morricones Musik auf ZWEI GLORREICHE HALUNKEN. Als einziger Trailer befindet sich der schon erwähnte Französische Trailer auf der DVD. Er ist deswegen von Interesse, weil er sehr viele Teile der verlorenen Szenen beinhaltet, die man nicht mehr auffinden konnte. Eine Postergalerie und vier versteckte Features runden die Extras ab.

Abschließend kann man sagen, dass es MGM/UA Home Entertainment gelungen ist einen der bedeutendsten Western endlich die richtige DVD-Behandlung zukommen zu lassen. Wenn man von kleinen Mängeln absieht (die italienische Tonspur fehlt leider) wird man als Filmfan sehr gut verdient. ZWEI GLORREICHE HALUNKEN reiht sich nahtlos in Highlights wie der JAMES BOND-Edition ein. Ein Titel, der in keiner guten DVD-Sammlung fehlen darf. Ein absoluter Muss-Kauf.

Noch ein kleiner Nachtrag: Im Internet stand auf einigen Seiten, dass die beiden anderen “Mann ohne Namen”-Filme nicht auf DVD erhältlich sind. Das ist leider falsch, denn seit 2000 sind A FISTFUL OF DOLLARS und FOR A FEW DOLLARS MORE auch als R2-DVDs im europäischen Ausland zu bekommen. Leider sind die Filme nicht restauriert und liegen nur teilweise im anamorphen Format vor.